International meeting an den St. Jakober Schulen

Mednarodno srečanje na šentjakobski šoli

 

 

 

Vom 3. Bis 8. Oktober fand das Internationale Treffen von Pädagogen an der Pädagogischen Hochschule in Klagenfurt statt. 50 Lehrende von Universitäten aus Europa und Asien nahmen daran teil.

 

Am 6. November waren 17 Professoren an der Volksschule St. Jakob zu Besuch.

Unterrichtsbeobachtungen und anregende Gesprächen mit dem Lehrkörper brachten eine internationale Atmosphäre an die Schule.

Od 3. do 8.novembra je potekalo mednarodno srečanje na Pedagoški Visoki šoli v Celovcu. Koordinatorka Dr. Pia-Maria Rabensteiner se je 6. novembra pripeljala s 50-imi profesorji na   

Ljudsko, Glavno in  Višjo šolo za gospodarske poklice v Šentjakob. Pedagogi so prisostvovali pouku in se izmenjavali o razlikah učnih sistemov  z ravnatelji in učitelji.

Za ravnateljici Katarina Sticker in Karin Melcher ter ravnatelja Mag. Stefan Schellander je bilo srečanje z odprtimi in prijaznimi strokovnjaki posebnega pomena, ker se učimo eden od drugega in to celo življenje.

 

 

Die Kinder der Volksschule St. Jakob begrüßten

die Besucher und Besucherinnen mit Liedern und Spielen

 

Professoren aus Schweden, Lettland, Tschechien, Polen, Ungarn,

Bulgarien, Rumänien, Belgien, England, der Türkei und Slowenien

 

Alastaire aus London mit einem Kilt seiner Verwandtschaft aus Wales